Chef de la Délégation du Conseil National des Arméniens d’Arménie Occidentale à l'ONU

Président de l’Assemblée des Arméniens d’Arménie Occidentale

RÉSULTATS DES ÉLÉCTIONS DES DELEGUES A LA CHAMBRE NATIONALE

D'ARMÉNIE OCCIDENTALE

 - Estimation du nombre d'Arméniens vivant en France, en Belgique et en Suisse et pouvant prétendre participer aux élections :   entre 400.000 et 450.000

- Estimation du nombre d'Arméniens vivant en France, en Belgique et en Suisse susceptibles de participer aux élections : 5.000

Cette année pour des raisons de calendrier nous n'avons eu que des votes électroniques.

Les votes devaient avoir lieu du samedi 6 février au dimanche 14 février 2010

L'inscription obligatoire devait être immédiate avant d'obtenir l'invitation à voter par email

Notre site a subi une panne technique provenant de l'hébergeur du jeudi 11 au dimanche 14 février 2010 ayant bien évidemment des conséquences néfastes dans le cadre de la procédure de vote.

 Concernant les votes électroniques

146 convocations à voter ont été envoyées aux inscrits sur la liste électorale

26 emails nous ont été retournés

60 votes ont fait écho aux convocations

56 ont répondu OUI pour la liste (93%)

4 ont voté NON (7%)

 Aucun vote n’a été refusé, les membres participants au scrutin ont respecté les règles du code électoral.

- Tigran BABAYAN - de Garin, 35 ans, Agent administratif

- Caroline AVANESSIAN - de Sebastia,  42 ans Chef d'entreprise, Membre CNA

- Philippe GULEYAN - de Sassoun, 51 ans,  Artisan, Membre CNA

- Armenag APRAHAMIAN - de Garin, 50 ans, Professeur, Membre CNA

- Mardiros SHAHBAZIAN - de Bitlis, 35 ans, Artisan, Membre CNA

- Hrach PELIBOSSIAN – de Van, 44 ans, Ingénieur, Membre CNA

- Annie STEPANOW – de Garin, 58 ans, Aide-médicale

Sont élus de la nation et ont autorité à représenter les Arméniens d'Arménie Occidentale pour la région Europe de l'Ouest.

La cérémonie d'investiture se fera prochainement

Les Délégués élus à la Chambre Nationale d'Arménie Occidentale devront désigner un coordonnateur qui aura pour mission d'organiser les débats, de préparer les thèmes de discussion en partenariat avec le Conseil National Arménien et de présenter au public les résultats et les positions officielles des Délégués.

Analyse des votes

Nous constatons une légère hausse de la participation au vote électronique par rapport au scrutin 2009, mais dans l'ensemble la participation électorale est très faible proportionnellement à notre potentialité.

Il en ressort qu'il est nécessaire que chaque candidat aux élections organise une campagne électorale afin de mieux sensibiliser nos compatriotes sur l'importance de l'enjeu démocratique au sein du peuple arménien d'Arménie Occidentale même en exil.

Une quantité très importante de nos membres et de nos sympathisants (pouvant prétendre être Arméniens d'Arménie Occidentale) n’ayant pas participé aux élections, cette question doit être éclaircie.

 Il est conseillé de réaliser davantage de réunion d’information citoyenne et d’organiser une meilleure dynamique pour expliquer en détail l’intérêt d’une plus grande participation démocratique des Arméniens d’Arménie Occidentale dans l’application de leurs droits légitimes.

 Il semblerait que les compatriotes sollicités à voter, le font avec grand intérêt, c’est pour cette raison qu’un travail de proximité est absolument nécessaire.

Des questions telles que, "à quoi ça sert de voter ?", "quel est votre programme ?","est-ce légal de voter ?", "Je ne connais pas les candidats", devront continuées à faire l'objet d'explication. d'autres ont soulevé la question de l'organisation internationale des Arméniens de Diaspora, et pourtant il nous est important de préciser que nous nous considérons avant tout comme des Arméniens d'Arménie Occidentale et que notre objectif consiste à participer au développement démocratique de notre nation.

Ce sera le rôle des candidats élus en tant que Délégués à la Chambre Nationale Arménienne, de communiquer et d’informer davantage les Arméniens de leurs droits civils et politiques.

 Conférences, Tables rondes, Caucus et Réunions devront faire l’objet d’un travail permanent, tout au long de l’année, principalement, en France, en Europe, aux États-unis, en Russie, en Arménie et au Djavakhk.

 Les inscriptions sur la liste électorale électronique reprendront dés le mois de mars 2010, pour les prochaines consultations.

Nous rappelons ici  que l'indépendance de l'Arménie Occidentale dite turque a été reconnu de jure par la Russie le 29 décembre 1917 et c'est pour cette raison qu'en règle générale nos élections se déroulent sur cette période, nous rappellons aussi que l'Arménie Occidentale a été reconnue indépendante avant l'Arménie Orientale, ainsi elle a participé à part entière de facto à la constitution de l'Arménie intégrale reconnue par le Traité de Sèvres en 1920, ainsi nous devons ensemble affirmer nos droits à l'existence et nos droits à l'autodétermination à chaque occasion en étant ferme sur nos positions.

Nous voudrions adresser nos plus profonds remerciements à  l'ensemble des participants à la Commission Électorale pour le temps consacré à la réalisation de cette élection, ainsi nous donnons rendez-vous à nos compatriotes pour les prochaines consultations, fin 2010.

Արեւմտեան Հայաստանի Հայերուն Համագումարը,  իր Ազգային Խորհուրդ 

 և ընկերական կազմակերպություներու հետ միասին կը բարեմաղթեն ծեզ

Շ՛ նորհաւո՛ր նոր տարի և Սուրբ Ծնունդ

Chers Compatriotes,

 Chouchi, le 01 janvier 2010

Nous voici donc arrivée au terme d’une année 2009 très mouvementée, les messages ont été forts en direction des Arméniens d’Arménie Occidentale.

Tout d’abord 2009 correspondait au Centenaire de la phase Génocidaire des Arméniens de Cilicie, est là, le monde entier a compris que réduire le Génocide des Arméniens uniquement à 1915 faisait partie d’une stratégie manipulatrice et falsificatrice des véritables phases d’extermination.

 C’est pourquoi, il en restera dans l’esprit des individus une phrase clé, qui est :

 « La récidive des phases d’extermination des Arméniens démontre l’intention génocidaire (intentiun) des gouvernements successifs turcs ».

 Il est clair aussi, que le Centenaire du Génocide des Arméniens de Cilicie a déclenché une prise de conscience politique réelle sur les droits des Arméniens en Cilicie et dans ce domaine nous avons fort à faire.

 En contre partie, comme une réponse pourtant bien maladroite de la France, elle lança à travers la figure de l’Europe, « une Saison Culturelle dite Turque » accompagnée d’un élan de générosité ayant pour support un pardonnable pardon allant même jusqu’à proposer une fraternité plutôt cynique devant le crime raciste qu’ont dû subir les Arméniens.

 Evidemment, et loin de s’arrêter là, le processus arméno-turc allait aboutir sur deux protocoles controversés,  et sans la moindre concertation avec les autorités d’Arménie Occidentale. D’ailleurs c’est ce qui a permis au Conseil National Arménien de demander au gouvernement de la République Arménienne, la reconnaissance du droit à l’autodétermination des Arméniens d’Arménie Occidentale, droit qui a été reconnu en son temps par la Russie, lors de la parution d’un décret le 13 janvier 1918, quatre mois avant la déclaration d’indépendance de l’Arménie Orientale, il est nécessaire de le rappeler, et ce décret prend toute son importance aujourd’hui.

Durant toutes ces péripéties, Vahagn Tchakhalian est toujours arbitrairement enfermé par les geôliers géorgiens, le Conseil National Arménien lors du Congrès des 21 et 22 novembre 2009 a transmis un message clair à la présidence de la Géorgie demandant  la libération immédiate de Vahagn Tchakhalian, déclarant le Président Mikhail Saakashvili comme directement responsable d’avoir privé de sa liberté et de sa sureté un homme détenu irrégulièrement. D’autant plus que relativement aux accusations, Vahagn n’a pas bénéficié d’un procès équitable, qui lui aurait permis de retrouver sa liberté dans des conditions de procédure normale. 

Si le gouvernement géorgien envisage de poursuivre  une politique du pire au Djavakhk, il aura fort à faire, ne prenant pas en compte que nos deux peuples font partie des peuples les plus anciens de la région.

Les Arméniens ont eux aussi une mémoire et ils sont aussi capables de se rappeler le massacre des Arméniens à Pakourian en mai 1918 et la destruction du cimetière de Khodjivank.

 Quoiqu’il en soit un froid a recouvert les relations fraternels entre le Conseil National Arménien et le gouvernement de la République Arménienne lorsque nous avons compris que Monsieur Serge Sarkissian a pris la décision de signer des protocoles permettant d’entreprendre l’ouverture de relations diplomatiques avec la Turquie alors que cette même Turquie est aujourd’hui sollicitée pour reconnaître ses crimes et de rendre justice au peuple arménien d’Arménie Occidentale comme, en décolonisant notre berceau ancestral.

 Et tout ceci à quarante huit heures de la commémoration mondiale des victimes relative au crime de génocide des Arméniens en Arménie Occidentale de 1894 à 1923. Pour un symbole c’est un symbole, mais quelle honte !

 Il est tout aussi clair que le gouvernement d’Arménie Orientale n’a pas compris que nous étions en procédure contre la Turquie et n’a pas daigné partager sa stratégie diplomatique avec les autorités d’Arménie Occidentale afin que dans la concertation les effets relatifs à cette stratégie voire même sa nécessité, soient mieux appréhendés. Le rouleau compresseur est passé en quelques jours sur les millions de victimes arméniennes dans l’espoir d’une ouverture d’une ligne de démarcation qui pourrait remplir un peu les poches de ceux qui ont  « l’avantage de bénéficier des faveurs turques ».

 Reste à savoir si demain les autorités d’Arménie Occidentale entrevoient de signer un jour des protocoles diplomatiques avec l’Azerbaïdjan, dans le fond pourquoi pas, pendant qu’on y est, à chacun ses intérêts, la guerre en Artsakh ne nous concernerait pas, l’épuration ethnique des Arméniens d’Azerbaïdjan ne nous concernerait pas, la destruction du cimetière de Djugha et l’épuration ethnique des Arméniens du Nakhitchevan ne nous concernerait pas, on peut toujours aller loin dans la bêtise ou l’acte de trahison, mais il vaut mieux s’arrêter là pour le sujet !                        

Dans la réalité du moment, le gouvernement d’Arménie Orientale s’est donc désolidarisé du combat pour la justice du peuple arménien d’Arménie Occidentale, ceci ne veut pas dire que le Conseil National Arménien ne va pas poursuivre son programme de restructuration de la nation arménienne, d’affirmation de l’identité arménienne d’Arménie Occidentale et de sa diplomatie via l’Organisation des Nations Unies, bien au contraire.

Les Arméniens d’Arménie Occidentale se retrouvent renforcés dans leur détermination à se reconstituer comme sujet de droit international pour faire valoir leurs droits fondamentaux, équivalent aux droits légitimes de tous les peuples de la planète et en particulier aux droits des peuples anciens reconnus aujourd’hui par la majorité des Etats au monde.                                                                                                                                                                   

A ce titre, il se passe des choses plutôt extraordinaires puisque les peuples anciens dit autochtones, travaillent actuellement dans le cadre de l’OMPI afin de mettre en place un système juridiquement contraignant en direction des Etats dans le but de préserver nos expressions culturelles traditionnelles et folkloriques, nos savoirs traditionnels et nos ressources génétiques.

Dès lors, pouvons-nous imaginez meilleur moment pour faire valoir nos droits à l’existence en tant qu’ancienne nation ?

 2010 permettra de poursuivre nos actions, de renforcer nos positions, et surtout d’appliquer sur le terrain le combat contre un racisme vécu par les Arméniens avant, pendant et après le génocide. Nier les droits à l’existence d’un peuple en tant que lui-même est un acte profondément et intentionnellement raciste.

La prise de conscience commune de cette situation déplorable, permettra aux Arméniens d’Arménie Occidentale expatriés, miraculés, dans l’unité, de se prendre en charge sans plus attendre, c’est à nous d’en décider !

2010 sera l'année du Djavakhk pour les Arméniens d'Arménie Occidentale !

 Guetsé Arevmdian Hayasdan

                                                                                                                            Arménag Aprahamian

                                                                                                      Membre fondateur du Conseil National Arménien

Communiqué en arménien

Cartes de Vœux