|
2009
թ,
oգոստոս
14
International
Nouvelle intervention de la
Turquie
dans le cadre du Mécanisme d'Experts sur les droits des Peuples Autochtones
Deuxième session à l'ONU
Madame la Présidente,
Nous nous félicitons de cette discussion sur la Déclaration sur les
droits des peuples autochtones.
Nous avons toutefois remarqué une certaine confusion dans
l'interprétation de la Déclaration selon certains observateurs qui
ont pris la parole dans ce cadre.
Nous pensons que l'interprétation faite par les États qui ont adopté
la Déclaration doit être prise comme base.
La Turquie a voté en faveur de la déclaration à l'Assemblée Générale
en Septembre 2007.
Nous tenons donc à réitérer l'interprétation suivante des points en
relation avec la déclaration:
-
La Déclaration n'est pas juridiquement contraignante. Toutefois,
elle peut constituer un important outil politique pour les États qui
reconnaissent les peuples autochtones au sein de leurs territoires
nationaux.
- La Turquie n'a
pas de groupe à l'intérieur de ses territoires qui relèvent de la
portée des peuples autochtones à laquelle la Déclaration des Nations
unies sur les droits des peuples autochtones s'applique.
- "La Turquie tient à souligner que, comme indiqué dans l'article 46
/ 1 de la Déclaration, rien dans la présente Déclaration ne peut
être interprétée comme impliquant pour un État, un peuple, un groupe
ou un individu un droit quelconque de se livrer à une activité ou
d'accomplir un acte contraire à la Charte des Nations Unies ou
d’interpréter comme autorisant ou encourageant toute mesure de
nature à démembrer ou compromettre, en totalité ou en partie,
l'intégrité territoriale ou l'unité politique d'États souverains et
indépendants ".
Enfin,
Madame la Présidente,
Je
voudrais exprimer notre déception face à la déclaration faite par
Mr. Aprahamian. Ce forum ne doit pas être utilisé pour faire des
allégations non fondées qui ne sont pas à la portée des travaux du
Mécanisme Expert.
Afin de ne pas prendre plus de notre temps, je ne vais pas entrer
dans une explication détaillée des faits concernant les événements
de 1915.
Permettez-moi cependant rappeler que le terme «génocide» est un
terme juridique dont la définition est inscrite dans la Convention
de 1948. Il ne s'agit pas d'un mot qui peut être utilisé par hasard.
Ainsi,
les événements de 1915 ne pourraient jamais être définis comme
«génocide».
Je vous remercie
Monsieur Ali ONANER - Représentant
de la Turquie
En direct de l'ONU |
